sábado, 1 de julho de 2006

Both sides now

Joni Mitchell.
Desde a primeira vez que ouvi essa música achei letra e melodia encantadoras.
Tem um quê de tristeza, mas muito de sobriedade em relação a vida. Hoje tive alguns pensamentos que desejei traduzir em palavras. A minha vida anda assim: uma ânsia sem tamanho de traduzir as coisas, mas faltam termos no meu dicionário. Escrevi duas ou três linhas, reli, e percebi que alguém já tinha dito tudo aquilo, em versos e notas.

.:*:.


"But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say Ive changed
Well somethings lost, but somethings gained
In living evry day

Ive looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
Its lifes illusions I recall
I really dont know life at all
Ive looked at life from both sides now
From up and down, and still somehow
Its lifes illusions I recall
I really dont know life at all"

2 comentários:

quebrando ovos disse...

But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say Ive changed
Well somethings lost, but somethings gained
In living every day....

Mudança!!!!! sempre...hehe

"Its lifes illusions I recall
I really dont know life at all"

também... alguém sabe? é sempre uma ilusão que insisto em acreditar que é real...

Ingrid Steinstrasser disse...

Ninguém conhece a vida inteiramente. A vida é puro experimentar. E é tão bom, mesmo quando é ruim!